Keine exakte Übersetzung gefunden für أمان فعال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أمان فعال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il savait où était cette pièce. Le cran de sûreté est mis.
    زر الأمان فعّال
  • Bon système de sécurité. Efficace.
    .نظام أمانٍ جميل .فعّال
  • Les défis à relever pour garantir durablement la sûreté
    دال- التحدّيات التي تواجه تحقيق أمان فعّال ومستدام
  • Son père était l'assassin et sa mère est morte.
    والده كان الفعال امه ماتت
  • Toute nouvelle proposition dont serait saisi le Comité serait donc jugée selon la mesure dans laquelle elle contribuerait à ce que la résolution soit appliquée fidèlement et efficacement.
    وبالتالي فإن أي اقتراح جديد يقدم للجنة سيحكم عليه بمدى إسهامه في التنفيذ الأمين والفعال للقرار.
  • - L'Accord ? Ou vous ?
    هل سيبدو الأمر غير فعّال أم ستبدو أنتَ غير فعّال؟
  • Les mécanismes de financement compensatoire doivent être aisément accessibles et fonctionnels, et devenir des filets de sécurité efficaces, des «atténuateurs» de risque novateurs.
    فينبغي تسهيل مخططات التمويل التعويضي وجعلها عملية وتحويلها إلى شبكات أمان فعالة و"مخفِّفات" للمخاطر تتصف بالابتكار.
  • Les pays devraient tirer parti du climat propice actuel pour mettre en place des filets de sécurité efficaces favorables à un marché du travail plus opérationnel.
    وينبغي للبلدان أن تستفيد من الظروف المواتية الحالية لإنشاء نظم شبكات أمان فعالة تعزز سير أسواق العمل فيها.
  • Par exemple, la démocratie devrait aider à lutter contre la corruption grâce à une transparence accrue dans la gestion des affaires publiques, en tant que moyen d'assurer un gouvernement responsable, honnête et efficace.
    وعلى سبيل المثال، ينبغي أن تساعد الديمقراطية على مكافحة الفساد، عن طريق زيادة الشفافية في إدارة الشؤون العامة كوسيلة لضمان الحكم القائم على المساءلة، والحكم الأمين، والفعال.
  • L'UIP continuera aussi de défendre les droits de ces nombreux parlementaires du monde qui ne peuvent accomplir librement, en sécurité et de manière effective la mission pour laquelle ils ont été élus.
    وسيواصل الاتحاد البرلماني الدولي أيضاً الدفاع عن حقوق أعضاء برلمانات عديدين عبر العالم يمنعون من أداء العمل الذي انتخبوا من أجله بحرية وأمان وفعالية.